Tu Fu

Tu Fu ( or Du Fu), who was born in Gongyi in 712 A.D., was one of the foremost poets of the Chinese Tang dynasty. He and Li Bai, are normally thought of as the greatest of all Chinese poets. He died in Changsha, China, in 770 A.D.

I print below, two of his poems, both, as the majority of his poems,  exemplify his intense relationship with nature, wildlife, and with the seasons, even amidst the turmoil of the times in which he lived.

(Both designs are my own pen and wash drawings in an attempt at capturing a Chinese style.)

A Spring View

Though a country be sundered, hills and rivers endure;
And spring comes green again to trees and grasses
Where petals have been shed like tears
And lonely birds have sung their grief.
… After the war-fires of three months,
One message from home is worth a ton of gold.
… I stroke my white hair. It has grown too thin
To hold the hairpins any more.

A View of Taishan

What shall I say of the Great Peak? –
The ancient dukedoms are everywhere green,
Inspired and stirred by the breath of creation,
With the Twin Forces balancing day and night.
…I bare my breast toward opening clouds,
I strain my sight after birds flying home.
When shall I reach the top and hold
All mountains in a single glance?

On Spring’s Approach

Bring me the head of a daffodil in bloom
Or a buttercup’s yellow gold.
For Spring begins once more
And I am old.
My tears are wept,
I need redress for promises kept.

Show me the butterfly
As it darts and flutters by,
While beneath its breath it sings,
And with burgeoning wings,
Greets the new day’s warmth.

Celebrate the zigzagging bees
Attending each welcoming flower;
Keeping time with the breeze
And gathering nectar
To store in their bower.

For vibrant Spring is on its way,
Rebuilding now its vernal bouquet
Of warmth and renewal,
Pursuing its promise with every day.

In Memoriam: Lady Caroline Lamb

Sad
Glad
And contrary, I know
Moods swing as does the weather

Dark
Bright
Clouds they come and go
Coloured as is the Heather

For today
As every day
Is tempered by its season
I cannot but reflect its mood
With no rhyme or reason

For when the sun
Bursts through the clouds
Before those clouds return
My heart will leap
Before it sinks
As autumn browns the fern

NOTE:  ‘Mad, Bad, and Dangerous to Know’ was a phrase used to describe Lord Byron by his lover Lady Caroline Lamb.

Three Haiku for a Closing Year

Photo by freestocks.org on Pexels.com

November’s shadow
Casts a long and murky pall
Over a dark year.

December grows near,
Promising a silent end
To a stolen year.

Only spring brings hope,
And within its welcome arms,
The warmth of rebirth.

TIME – A Sonnet

AdamA_preview1

‘Head of Adam’ Copy in Pencil of Michelangelo’s painting in the Sistine Chapel. Vatican City, Rome … by WHB -1981

The dust of borrowed time 

Has settled on my soul 

Clogging my receptors, 

Taking further toll

On my retreating days 

Aware as I am now 

How limited my gaze

Which cannot tell me how

Much latitude I have

How bad will be the weather

My seasons tell my stories 

Now all have come together 

Time reaches out to garner me

I’m handing in my history’s key. 

 

scroll2

 

Say ‘Good Morning’ to the Sun

Ross-on-Wye

‘Good Morning Ross’ … Wash – WHB – 2001

Say ‘Good Morning’ to the Sun

 

Say ‘Good morning’ to the sun
‘Good evening’ to the moon

The stars deserve more than a glance
Give them a nod
Say ‘How do you do’

And what of the clouds scurrying by?
Wave and send a greeting

Bless the rain that follows
Cries and wets your cheek
Bless its cooling frankness
Salute its welcome return
Say ‘Call again soon please
And whet my appetite’

And what of the wind?
It deserves a bow
Bluster and puffery
Merit some deference
If only to accompany
That boisterous demeanour
Which presage storm and tempest

Give resounding
reverberating thunder
Its rightful stature
And bless its presence
Not with terror
But with bold acceptance
As a welcome component
Of Nature’s benison.

Blessings too
to all four seasons
each in turn
bringing its delights
enthralling us
with its unique personality

In summary
Let us be glad
Let us respect
Let us prize and revere
All the moods
All the humours
Of creation

For Nature
Rules our lives
And deserves
All the credit
For our successes

Our failures are man-made.

 

bar-curl4